Learn to code with just one phone, no PC and no networkスマホ一つで、PC やネットワークがなくてもプログラミングが学べるアプリBelajar pemrograman cukup dengan satu ponsel, tanpa PC dan tanpa internetकम्प्युटर र इन्टरनेट बिना, एउटा फोनमै प्रोग्रामिङ सिक्ने एपПрограммирование на одном телефоне — без компьютера и без интернета

  1. HomeホームBerandaगृहपृष्ठГлавная
  2. Donate寄付DonasiसहयोगПоддержать

Help one more school keep a classroom教室を1つ、学校に残すためにBantu satu sekolah lagi punya ruang kelasअर्को एउटा विद्यालयमा कक्षा जोगाउन सहयोग गर्नुहोस्Помогите ещё одной школе получить свой класс

Visual Coding Lab is run by one person, and its costs are paid out of pocket. Donations go toward running the project as a whole.Visual Coding Lab は個人の活動で、費用はいま自費でまかなっています。いただいた寄付は、活動資金として使います。Visual Coding Lab dijalankan oleh satu orang, dan biayanya dibayar dengan uang pribadi. Donasi dipakai sebagai dana kegiatan secara keseluruhan.Visual Coding Lab एक जनाले चलाएको काम हो, र यसको खर्च आफ्नै पैसाबाट चलिरहेको छ। सहयोग रकम गतिविधि चलाउने कोषका रूपमा खर्च हुन्छ।Visual Coding Lab ведёт один человек, и расходы оплачиваются из своего кармана. Пожертвования идут на работу проекта в целом.

What one classroom costs1教室にかかるお金Biaya satu kelasएउटा कक्षाको खर्चСколько стоит один класс

The biggest cost is the kit for each classroom. These are rough prices.いちばん大きな出費は教室ごとの機材で、目安は次のとおりです。Pengeluaran terbesar adalah perlengkapan tiap kelas. Berikut perkiraan harganya.सबैभन्दा ठूलो खर्च हरेक कक्षाको उपकरण हो। तलका रकम अनुमान हुन्।Больше всего уходит на оборудование для каждого класса. Ниже примерные цены.

Raspberry Pi 4 (4GB)Raspberry Pi 4(4GB)Raspberry Pi 4 (4GB)Raspberry Pi 4 (4GB)Raspberry Pi 4 (4 ГБ)
About $150. The server and the classroom Wi‑Fi.約 $150。サーバーと教室の Wi‑Fi になります。Sekitar $150. Server dan Wi‑Fi kelas.करिब $150। सर्भर र कक्षाको Wi‑Fi।Около $150. Сервер и Wi‑Fi класса.
microSD cardmicroSD カードKartu microSDmicroSD कार्डКарта microSD
About $20, with a spare. If a card breaks, swapping it fixes the classroom.約 $20(予備込み)。壊れても差し替えれば直ります。Sekitar $20, termasuk cadangan. Jika kartu rusak, cukup ganti untuk memulihkan kelas.करिब $20, एउटा अतिरिक्तसहित। कार्ड बिग्रिए साटेर कक्षा फेरि चल्छ।Около $20, с запасной. Если карта сломается, её замена восстанавливает класс.
Wi‑Fi router無線ルーターRouter Wi‑FiWi‑Fi राउटरWi‑Fi роутер
About $50. Lets 30 phones join at once.約 $50。30台を同時につなぐためです。Sekitar $50. Agar 30 ponsel bisa terhubung sekaligus.करिब $50। ३० वटा फोन एकै पटक जोड्न।Около $50. Позволяет подключить 30 телефонов одновременно.
BatteryモバイルバッテリーBateraiब्याट्रीАккумулятор
About $30. Keeps the class running through a power cut.約 $30。停電しても授業を続けられます。Sekitar $30. Kelas tetap berjalan saat listrik padam.करिब $30। बत्ती गए पनि कक्षा चलिरहन्छ।Около $30. Урок продолжается при отключении электричества.
Solar panelソーラーパネルPanel suryaसोलार प्यानलСолнечная панель
About $50 to $60, only for schools with frequent power cuts or no grid.約 $50〜60。停電の多い学校や、電気の来ていない学校だけ。Sekitar $50 sampai $60, hanya untuk sekolah yang sering padam listrik atau tidak terjangkau listrik.करिब $50 देखि $60, बारम्बार बत्ती जाने वा बिजुली नपुगेका विद्यालयका लागि मात्र।Около $50–60, только для школ с частыми отключениями или без электросети.
In total合計Totalजम्माИтого
About $250 for one classroom, or $300 to $310 with solar. Split across 30 students, that is about $8 to $10 each.1教室で約 $250、ソーラーありで $300〜310。生徒30人で割ると、1人あたり約 $8〜10 です。Sekitar $250 untuk satu kelas, atau $300 sampai $310 dengan panel surya. Dibagi 30 siswa, sekitar $8 sampai $10 per siswa.एउटा कक्षाका लागि करिब $250, सोलारसहित $300 देखि $310। ३० विद्यार्थीमा बाँड्दा प्रति विद्यार्थी करिब $8 देखि $10।Около $250 на один класс или $300–310 с солнечной панелью. На 30 учеников это около $8–10 на каждого.

Two ways to donate寄付の方法Dua cara berdonasiसहयोग गर्ने दुई तरिकाДва способа поддержать

Any amount helps. Payment happens on Stripe's or PayPal's own page, so your card details never reach this site.金額は自由です。支払いは Stripe か PayPal の画面で行うので、カードの情報がこのサイトに届くことはありません。Berapa pun jumlahnya sangat membantu. Pembayaran dilakukan di halaman Stripe atau PayPal sendiri, jadi data kartumu tidak pernah sampai ke situs ini.जति रकम भए पनि सहयोग हुन्छ। भुक्तानी Stripe वा PayPal कै पेजमा हुने भएकाले तपाईंको कार्डको विवरण यो साइटसम्म आउँदैन।Любая сумма поможет. Оплата проходит на странице самого Stripe или PayPal, поэтому данные вашей карты не попадают на этот сайт.

Good to know寄付の前にPerlu diketahuiथाहा पाउनुपर्ने कुराПолезно знать

Tax税金の控除PajakकरНалоги
This is a personal project, not a registered charity, so donations are not tax-deductible.個人の活動で、NPO 法人などではありません。寄付金控除の対象にはなりません。Ini proyek pribadi, bukan lembaga amal terdaftar, jadi donasi tidak bisa dikurangkan dari pajak.यो व्यक्तिगत काम हो, दर्ता भएको परोपकारी संस्था होइन, त्यसैले सहयोग रकममा कर छुट पाइँदैन।Это личный проект, а не зарегистрированная благотворительная организация, поэтому пожертвования не уменьшают налоги.
Receipt受領の確認Tanda terimaरसिदКвитанция
Stripe or PayPal sends a payment confirmation by email.支払いの確認メールは Stripe か PayPal から届きます。Stripe atau PayPal mengirim konfirmasi pembayaran lewat email.Stripe वा PayPal ले भुक्तानीको पुष्टि इमेलबाट पठाउँछ।Stripe или PayPal присылает подтверждение платежа по электронной почте.
Reporting使いみちの報告Laporanप्रतिवेदनОтчёты
What the money bought and where it went is reported in the Log.何を買い、どこに置いたかは活動記録で報告します。Apa yang dibeli dan ke mana barangnya pergi dilaporkan di Catatan kegiatan.पैसाले के किनियो र कहाँ पुग्यो भन्ने कुरा गतिविधि मा जानकारी दिइन्छ।На что потрачены деньги и куда они пошли, мы рассказываем в дневнике.
Other helpほかの関わり方Bantuan lainअन्य सहयोगДругая помощь
Introducing a school, translating lessons, or giving a used Android phone helps too. Send us a message.学校の紹介、教材の翻訳、使わなくなった Android の提供も助かります。メッセージでご連絡ください。Mengenalkan sekolah, menerjemahkan pelajaran, atau memberikan ponsel Android bekas juga membantu. Kirimi kami pesan.विद्यालय चिनाउनु, पाठ अनुवाद गर्नु, वा पुरानो Android फोन दिनु पनि सहयोग हो। हामीलाई सन्देश पठाउनुहोस्।Поможет и знакомство со школой, перевод уроков или подаренный б/у телефон на Android. Напишите нам.

Running a school, a club or an NGO?学校・NPO・地域の学びの場の方へMengelola sekolah, klub, atau LSM?विद्यालय, क्लब वा संस्था चलाउनुहुन्छ?Руководите школой, кружком или НКО?

You do not need a PC lab or an internet line. If you would like to use Visual Coding Lab with your students, write to us by email or through the contact form.PC 室も回線もいりません。生徒さんと使ってみたい方は、メールかお問い合わせフォームからご連絡ください。Kamu tidak perlu lab komputer atau jaringan internet. Kalau ingin memakai Visual Coding Lab bersama siswa, kirimi kami email atau lewat formulir kontak.कम्प्युटर ल्याब वा इन्टरनेट लाइन चाहिँदैन। आफ्ना विद्यार्थीसँग Visual Coding Lab प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने इमेल वा सम्पर्क फारमबाट लेख्नुहोस्।Вам не нужны ни компьютерный класс, ни интернет. Если хотите использовать Visual Coding Lab со своими учениками, напишите нам по почте или через форму связи.