Learn to code with just one phone, no PC and no networkスマホ一つで、PC やネットワークがなくてもプログラミングが学べるアプリBelajar pemrograman cukup dengan satu ponsel, tanpa PC dan tanpa internetकम्प्युटर र इन्टरनेट बिना, एउटा फोनमै प्रोग्रामिङ सिक्ने एपПрограммирование на одном телефоне — без компьютера и без интернета

  1. HomeホームBerandaगृहपृष्ठГлавная
  2. Plans & log活動予定・記録Rencana & catatanयोजना र गतिविधिПланы и дневник

Planned classes, and classes and trials so far.これからの授業の予定と、これまでの記録。Rencana kelas, serta kelas dan uji coba sejauh ini.आगामी कक्षाको योजना र अहिलेसम्मका अभिलेख।Планы занятий и то, что уже прошло.

A classroom in Japan, seen from the front. Students sit at separate desks. On the front desk are a laptop, a small black Raspberry Pi and a white Wi‑Fi router. 日本の教室を前から見たところ。学生が離れた机に座っている。手前の机にノートパソコン、黒くて小さな Raspberry Pi、白い Wi‑Fi ルーター。 Ruang kelas di Jepang, dilihat dari depan. Para siswa duduk di meja masing-masing. Di meja depan ada laptop, Raspberry Pi kecil berwarna hitam, dan router Wi‑Fi putih. जापानको एउटा कक्षाकोठा, अगाडिबाट हेर्दा। विद्यार्थीहरू छुट्टाछुट्टै डेस्कमा बसेका छन्, अगाडिको डेस्कमा ल्यापटप, सानो कालो Raspberry Pi र सेतो Wi‑Fi राउटर छन्। Класс в Японии, вид спереди. Учащиеся сидят за отдельными партами. На переднем столе ноутбук, маленький чёрный Raspberry Pi и белый Wi‑Fi-роутер.
A class in Japan, Aug 2026. On the desk, the black box is the Raspberry Pi and the white one is the Wi‑Fi router. Students join with their phones.日本での授業(2026年8月)。机の上の黒い箱が Raspberry Pi、白い機械が Wi‑Fi ルーターです。学生はスマホでつなぎます。Kelas di Jepang, Agustus 2026. Di meja, kotak hitam itu Raspberry Pi dan yang putih router Wi‑Fi. Siswa terhubung dengan ponsel mereka.जापानमा कक्षा, अगस्ट २०२६। डेस्कमा कालो बाकस Raspberry Pi हो र सेतो चाहिँ Wi‑Fi राउटर। विद्यार्थीहरू आफ्नो फोनबाट जोडिन्छन्।Занятие в Японии, август 2026. На столе чёрная коробка — это Raspberry Pi, а белая — Wi‑Fi-роутер. Учащиеся подключаются с телефонов.
An almost empty classroom with rows of desks and two students. In the foreground are a Raspberry Pi and a white router. 机が並ぶ教室に学生が2人。手前に Raspberry Pi と白いルーター。 Ruang kelas yang hampir kosong dengan deretan meja dan dua siswa. Di depan ada Raspberry Pi dan router putih. डेस्कका लहर भएको लगभग खाली कक्षाकोठामा दुई जना विद्यार्थी। अगाडि Raspberry Pi र सेतो राउटर। Почти пустой класс с рядами парт и двумя учащимися. На переднем плане Raspberry Pi и белый роутер.
Before a class in Japan, Aug 2026, with the Raspberry Pi and router set up at the front.授業が始まる前の教室(日本、2026年8月)。手前に Raspberry Pi とルーターを置いています。Sebelum kelas dimulai di Jepang, Agustus 2026, dengan Raspberry Pi dan router di depan.जापानमा कक्षा सुरु हुनुअघि, अगस्ट २०२६। अगाडि Raspberry Pi र राउटर राखिएको छ।Перед занятием в Японии, август 2026: впереди установлены Raspberry Pi и роутер.
  1. Planned予定DirencanakanयोजनामाЗапланировано

    A self-study club in Bandung, Indonesiaインドネシア・バンドンの自習の場Klub belajar mandiri di Bandung, Indonesiaइन्डोनेसियाको बान्दुङमा स्व-अध्ययन क्लबКружок самообучения в Бандунге, Индонезия

    For junior-high students, with courses written in Indonesian.中学生向け。インドネシア語の教材を用意しています。Untuk siswa SMP, dengan materi berbahasa Indonesia.निम्न माध्यमिक तहका विद्यार्थीका लागि, इन्डोनेसियाली भाषाका पाठ्य सामग्रीसहित।Для учеников средней школы, с курсами на индонезийском.

  2. Preparing準備中PersiapanतयारीमाПодготовка

    Classes at schools in Nepalネパールの学校での授業Kelas di sekolah-sekolah di Nepalनेपालका विद्यालयमा कक्षाЗанятия в школах Непала

    Some hill and mountain areas of Nepal have unreliable power and weak or no mobile signal. We are preparing classes in Nepali that follow the high-school Computer Science curriculum (NEB Grade 11–12).ネパールの山あいには、電気が不安定で、携帯の電波が弱いか届かない地域があります。ネパール語の画面と、高校の CS(NEB Grade 11・12)に合わせた教材で、授業の準備をしています。Di daerah perbukitan dan pegunungan Nepal, listrik sering tidak stabil dan sinyal ponsel lemah atau tidak ada. Kami sedang menyiapkan kelas berbahasa Nepal yang mengikuti kurikulum Computer Science SMA (NEB Grade 11–12).नेपालका पहाडी र हिमाली क्षेत्रमा बिजुली भरपर्दो नभएका र मोबाइल सिग्नल कमजोर वा नपुग्ने ठाउँहरू छन्। नेपाली भाषाको स्क्रिन र कक्षा ११–१२ को कम्प्युटर विज्ञान (NEB) अनुसारका पाठ्य सामग्रीसहित कक्षाको तयारी गरिरहेका छौं।В горных районах Непала электричество ненадёжно, а мобильная связь слабая или её нет. Мы готовим занятия на непальском по школьной программе Computer Science (NEB, 11–12 классы).

  3. Done実施済みSelesaiसम्पन्नПроведено

    First classroom trial, on C pointersC 言語のポインタで最初の試行授業Uji coba kelas pertama, tentang pointer di CC को पोइन्टरमा पहिलो कक्षा परीक्षणПервый пробный урок в классе — об указателях в C

    At a college of technology in Japan.日本の高専で行いました。Di sebuah sekolah tinggi teknologi (kosen) di Jepang.जापानको एउटा प्राविधिक कलेजमा।В технологическом колледже в Японии.

About this projectこの活動についてTentang kegiatan iniयो कामबारेО проекте

Who誰がSiapaकोКто
It is run by a graduate student at AIIT (Advanced Institute of Industrial Technology, Tokyo), who also teaches programming at a kosen (college of technology) and builds in-house systems for small businesses.運営しているのは、AIIT(東京都立産業技術大学院大学)の大学院生です。高専でプログラミングを教え、中小企業の社内システムも作っています。Dijalankan oleh seorang mahasiswa pascasarjana AIIT (Advanced Institute of Industrial Technology, Tokyo), yang juga mengajar pemrograman di kosen (sekolah tinggi teknologi) dan membuat sistem internal untuk usaha kecil dan menengah.यसलाई AIIT (Advanced Institute of Industrial Technology, टोकियो) का एक स्नातकोत्तर विद्यार्थीले चलाउँछन्, जसले कोसेन (प्राविधिक कलेज) मा प्रोग्रामिङ पढाउँछन् र साना तथा मझौला व्यवसायका लागि आन्तरिक प्रणाली पनि बनाउँछन्।Проект ведёт аспирант AIIT (Advanced Institute of Industrial Technology, Токио), который также преподаёт программирование в косэн (технологическом колледже) и разрабатывает внутренние системы для малого бизнеса.

Running a school, a club or an NGO?学校・NPO・地域の学びの場の方へMengelola sekolah, klub, atau LSM?विद्यालय, क्लब वा संस्था चलाउनुहुन्छ?Руководите школой, кружком или НКО?

You do not need a PC lab or an internet line. If you would like to use Visual Coding Lab with your students, write to us by email or through the contact form.PC 室も回線もいりません。生徒さんと使ってみたい方は、メールかお問い合わせフォームからご連絡ください。Kamu tidak perlu lab komputer atau jaringan internet. Kalau ingin memakai Visual Coding Lab bersama siswa, kirimi kami email atau lewat formulir kontak.कम्प्युटर ल्याब वा इन्टरनेट लाइन चाहिँदैन। आफ्ना विद्यार्थीसँग Visual Coding Lab प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने इमेल वा सम्पर्क फारमबाट लेख्नुहोस्।Вам не нужны ни компьютерный класс, ни интернет. Если хотите использовать Visual Coding Lab со своими учениками, напишите нам по почте или через форму связи.